영국법 영국 형사법 따라잡기(11) - 도로교통법 위반
페이지 정보
작성자
운영자
쪽지보내기
메일보내기
홈페이지
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
댓글 0건
조회 9,810회
작성일 13-12-27 11:14
본문
Road Traffic Offences
도로교통법 위반
1. WHEN DOES A ROAD ACCIDENT BECOME THE SUBJECT OF CRIMINAL PROCEEDINGS?
(교통사고가 형사처벌이 되는 경우)
A driver who has been involved in a road accident may be charged with a criminal offence where there is evidence that he:
교통 사고를 일으킨 운전자는 다음과 같은 행위에 대한 증거가 있을 시에 형사 처벌 대상이 된다.
(a) Drove dangerously;
위험하게 운전한 경우
(b) Drove carelessly or inconsiderately;
부주의하게 또는 상대방의 배려가 없이 운전한 경우
(c) Drove whilst under the influence of drinks or drugs;
음주 또는 마약 복용 상태로 운전한 경우
(d) Drove without a licence or insurance and caused death as a result of an accident;
무면허, 보험 없이 운전하여 사고를 일으켜 사망자를 낸 경우
(e) Failed to stop and report the accident.
사고를 일으킨 후 멈추어 신고를 하지 않은 경우
(a) Dangerous driving: 위험운전
A person is regarded to be driving dangerously if the standard of his driving falls far below what would be expected of a competent and careful driver. Examples of dangerous driving include: grossly excessive speed; racing; driving through red traffic lights; driving on the wrong side of the road.
운전 능력이 있고 조심스러운 운전자가 통상적으로 운전하는 수준보다 현저히 낮은 상태로 운전을 했을시 위험 운전이라고 간주한다. 위험 운전의 예로는 지나치게 빠른 속도, 경주, 신호 위반 운전, 길 반대편에서 운행 등이 있다.
A person is also regarded to be driving dangerously if he drives a car which in its current state is dangerous (e.g. due to any attachment/load or the way in which a load is attached/ carried).
운전자의 차 상태가 위험한 경우에도 위험 운전을 했다고 간주한다. (예를 들어 차 뒤에 매단 물체가 있다거나 물체가 달린 상태에 문제가 있을 경우)
The maximum sentence for the offence of dangerous driving is 2 years’ imprisonment and/or an unlimited fine. The driver will be disqualified from driving for a minimum of 12 months and must pass an extended driving test before being allowed to drive again.
위험 운전 범죄의 최고형은 2년 징역 그리고/또는 무제한 액수의 벌금이다. 운전자는 최소 12개월 동안 운전이 금지되며 다시 운전하기 위해서는 보통보다 엄격한 수준의 운전 시험을 합격해야 한다.
If death is caused as a result of the dangerous driving, the maximum sentence is 14 years’ imprisonment. The driver will be disqualified from driving for a minimum of two years and must pass an extended driving test before being allowed to drive again.
위험 운전으로 인해 사망자가 발생할 경우 최고형은 14년 징역이다. 운전자는 최소 2년 동안 운전이 금지되며다시 운전하기 위해서는 보통보다 엄격한 수준의 운전 시험을 합격해야 한다.
(b) Careless or inconsiderate driving:
부주의한 또는 상대방에 대한 배려가 없는 운전
A person is regarded to be driving carelessly if the standard of his driving falls below that of a reasonable prudent driver exercising due care and attention. Examples of careless driving include: overtaking and colliding with an oncoming vehicle; and crossing a road’s dividing line.
신중하고 조심스러운 운전자가 통상적으로 운전하는 수준보다 낮은 상태로 운전을 했을 시 부주의하게 운전했다고 간주한다. 부주의한 운전의 예로는 앞차 추월로 인해 마주오는 차량과의 충돌, 그리고 중앙선 침범 등이 있다.
A person is considered to be driving inconsiderately if other road users are inconvenienced by the driving of the defendant. Examples include: flashing of lights to force other drivers in front to give way; misuse of any lane to avoid queuing; unnecessarily remaining in an overtaking lane; unnecessarily slow driving or braking without good cause; driving through a puddle causing pedestrian to be splashed.
운전자로 인해 다른 운전자들이 불편을 겪을 경우 상대방에 대한 배려가 없는 운전을 했다고 간주한다. 예로는 앞차에게 양보를 강요하기 위해 라이트를 사용한 경우, 교통체증을 피하기 위해 사용하지 말아야 할 도로를 사용한 경우, 추월차선에 불필요하게 머무를 경우, 불필요하게 서행하거나 멈추는 경우, 물웅덩이를 통과해 보행자에게 물을 튀길 경우 등이 있다.
The maximum sentence for careless or inconsiderate driving is a ￡5,000 fine. The court may also disqualify the driver from driving.
부주의한 또는 상대방에 대한 배려가 없는 운전에 대한 최고형은 5,000파운드 벌금형이다. 법원은 운전자에게 운전 금지 조치를 내릴 수도 있다.
If death is caused as a result of the careless or inconsiderate driving, the maximum sentence is 5 years’ imprisonment and/or a fine. The driver will also be disqualified from driving for a minimum of 12 months.
부주의한 또는 상대방에 대한 배려가 없는 운전으로 인해 사망자가 발생할 경우 최고형은 5년 징역 그리고/또는 벌금이다. 운전자는 또 최소 12개월 동안 운전이 금지된다.
If death is caused as a result of careless driving when the driver is under the influence of drink or drugs, the maximum sentence is 14 years’ imprisonment and/or a fine. The driver will be disqualified for a minimum of 2 years and must pass an extended driving test before he will be allowed to drive again.
운전자가 음주 또는 마약 복용 상태로 부주의한 운전을 하여 사망자가 발생할 경우 최고형은 14년 징역 그리고/또는 벌금이다. 운전자는 최소 2년 동안 운전이 금지되며 다시 운전하기 위해서는 보통보다 엄격한 수준의 운전 시험을 합격해야 한다.
(c) Driving whilst under the influence of drink or drugs
음주 또는 마약복용 상태로 운전
Please see answer to Question 2 below.
아래 제2항 참조.
(d) Causing death whilst driving without a licence/insurance
면허/보험없이 운전하여 사망자가 발생한 경우
If a person causes death as a result of an accident and at the time, he was not licensed or insured to drive, he will be guilty of an offence.
무면허 또는 보험 없이 운전하여 사고를 일으켜 사망자를 낸 경우 운전자는 범죄를 저지른 것으로 간주한다.
The maximum sentence for the offence is two years’ imprisonment and/or an unlimited fine. The driver will also be disqualified from driving for a minimum of 12 months.
최고형은 2년 징역 그리고/또는 무제한의 벌금이다. 운전자는 또 최소 12개월 동안 운전이 금지된다.
(e) Failing to stop/report an accident
When a driver is involved in a traffic accident in which personal injury is caused to another person or damage is caused to another vehicle, he must either:
사람이 상해를 입거나 상대방의 차에 손상이 가는 교통 사고와 연루된 운전자는 반드시 다음과 같은 행위를 해야한다.
· Stop, and if required to do so, give his details to the other driver; OR
멈추고 필요서 상대방 운전자에게 자신의 신상 정보를 제공하거나,
· Report the accident to the police within 24 hours of the accident.
사고가 난지 24시간 이내에 경찰에 알려야 한다.
A driver who fails to stop and give details or to report is guilty of an offence.
신상 정보를 제공하지 않거나 경찰에 알리지 않는 행위는 범죄이다.
The maximum sentence for the offence is 6 months’ imprisonment and/or a ￡5,000 fine. The driver may also be disqualified from driving.
최고형은 6개월 징역 그리고 또는 5,000파운드 벌금이다. 운전자는 또 운전이 금지될 수 있다.
2. THE CONDITIONS AND PENALTIES OF DRINK DRIVING ( 음주운전적발 및 처벌종류)
If a police officer suspects that a person is driving, attempting to drive or is in charge of a motor vehicle whilst under the influence of alcohol or drugs, he can require the driver to do a breath test at the road side and/or a breath/blood/urine test at the police station. If the level of alcohol in his breath/blood/urine is over the prescribed limit (35mg in breath, 80ml blood and 107ml in urine), then the driver will be guilty of an offence of driving with excess alcohol.
경찰관이 운전자가 음주 또는 마약 복용 상태로 운전을 하려고 한다고 의심할 경우, 경찰관은 운전자에게 길가에서 음주측정기 검사 그리고/또는 경찰서에서 호흡/혈액/소변 검사를 요구할 수 있다. 호흡/혈액/소변에 있는 알코올 양이 지정된 기준(호흡에서는 35mg, 혈액에는 80ml, 소변에서는 107ml)을 넘은 경우에는 알코올 과다 섭취에 따른 음주 운전의 범죄를 저지른 것으로 간주한다.
The maximum sentence for the offence of drink driving is 6 months’ imprisonment. The driver will be disqualified from driving for a minimum of 12 months.
음주운전의 최고형은 6개월 징역이다. 운전자는 최소 12개월 동안 운전이 금지된다.
If a person has committed the same offence in the last 10 years, he will be disqualified for a minimum of 10 years. 운전자가 지난 10년간 같은 범죄를 저질렀을 경우, 최소 10년간 운전이 금지된다.
The sentencing guidelines for drink driving offences are set out in the table below:
음주운전에 대한 형벌 가이드라인은 다음과 같다:
It is also an offence for a person to refuse to provide an evidential specimen at the police station without a reasonable excuse. The maximum sentence for failing to provide a specimen is 6 months’ imprisonment. The driver will also be disqualified from driving for a minimum of 12 months.
경찰서에서 합리적 이유없이 증거 채취를 위해 호흡, 혈액 또는 소변을 제공하기를 거부하는 것 역시 범죄이다. 위 사항들을 제공하지 않는 범죄에 대한 최고형은 6개월 징역이다. 운전자는 또한 최소 12개월 동안 운전이 금지된다.
3. WHETHER CRIMINAL PROCEEDINGS ARE IMPOSED ON THE NON-PAYMENTS OF FINES
FOR SPEEDING OR ILLEGAL PARKING (속도위반이나 주차위반시 범칙금을 납부하지 않았을 경우 형사처벌여부)
Recipients of fixed penalty notices for speeding have 28 days to pay the fixed penalty or request a hearing otherwise the fine will increase by 50%. Drivers who fail to pay a fixed penalty for an offence detected by an automatic speed camera will be reported for prosecution for the original offence.
속도위반으로 인해 범칙금 고지서를 받으면28일 이내에 범칙금을 내던지 법원에 재심사를 요구해야 한다. 그렇지 않을 경우 범칙금액수가 50% 증가한다. 속도 측정 카메라로 인해 범칙금 고지서를 받았는데 납부하지 않은 경우에는 속도 위반 범죄로 검찰에 기소된다.
Fines for non-payment of fixed penalty notices and parking offences are enforced through the Magistrates’ Courts. 속도위반이나 주차위반 범칙금 고지서를 납부하지 않은 것에 대한 벌금은치안판사법원에 의해 집행된다.
4. Whether criminal proceedings are imposed on the non-display of road tax discs or on having no motor insurance (무보험, Road Tax 미부착등으 로형사처벌이 되는지 여부)
It is a criminal offence for a person to drive without motor insurance. It is also a criminal offence to allow another person to drive a car without insurance. The maximum sentence for driving without insurance is a ￡5,000 fine. The court may also disqualify the driver from driving.
자동차 보험없이 운전하는 것은 형사범죄이다. 보험없이 다른 사람이 본인의 차량을 운전하게 하는 것도 형사범죄이다. 무보험 운전에 대한 최고형은 5,000 파운드이다. 운전자는 또한 운전이 금지될 수도 있다.
It is a criminal offence for a person to drive without road tax and also to allow another person to drive a car without road tax. The maximum sentence is a￡1,000 fine. The maximum fine for failing to display road tax is ￡200.
Road Tax를 내지 않고 운전하는 것은 형사범죄이다. Road Tax를 내지 않고 다른 사람이 본인의 차량을 운전하게 하는 것도 형사범죄이다. 최고형은 1,000 파운드이며, Road Tax Disc를 부착하지 않은 데에 대한 최고벌금은 200파운드이다.
5. Whether criminal proceedings are imposed on driving without a license (무면허 운전으로 형사처벌되는경우) It is a criminal offence for a person to drive without a driving licence. The maximum sentence for the offence is a ￡1000 fine. The driver may be disqualified from driving.
면허없이 운전하는 행위는 형사범죄이다. 최고형은 1000 파운드이며, 운전자는 운전이 금지될 수 있다.
도로교통법 위반
1. WHEN DOES A ROAD ACCIDENT BECOME THE SUBJECT OF CRIMINAL PROCEEDINGS?
(교통사고가 형사처벌이 되는 경우)
A driver who has been involved in a road accident may be charged with a criminal offence where there is evidence that he:
교통 사고를 일으킨 운전자는 다음과 같은 행위에 대한 증거가 있을 시에 형사 처벌 대상이 된다.
(a) Drove dangerously;
위험하게 운전한 경우
(b) Drove carelessly or inconsiderately;
부주의하게 또는 상대방의 배려가 없이 운전한 경우
(c) Drove whilst under the influence of drinks or drugs;
음주 또는 마약 복용 상태로 운전한 경우
(d) Drove without a licence or insurance and caused death as a result of an accident;
무면허, 보험 없이 운전하여 사고를 일으켜 사망자를 낸 경우
(e) Failed to stop and report the accident.
사고를 일으킨 후 멈추어 신고를 하지 않은 경우
(a) Dangerous driving: 위험운전
A person is regarded to be driving dangerously if the standard of his driving falls far below what would be expected of a competent and careful driver. Examples of dangerous driving include: grossly excessive speed; racing; driving through red traffic lights; driving on the wrong side of the road.
운전 능력이 있고 조심스러운 운전자가 통상적으로 운전하는 수준보다 현저히 낮은 상태로 운전을 했을시 위험 운전이라고 간주한다. 위험 운전의 예로는 지나치게 빠른 속도, 경주, 신호 위반 운전, 길 반대편에서 운행 등이 있다.
A person is also regarded to be driving dangerously if he drives a car which in its current state is dangerous (e.g. due to any attachment/load or the way in which a load is attached/ carried).
운전자의 차 상태가 위험한 경우에도 위험 운전을 했다고 간주한다. (예를 들어 차 뒤에 매단 물체가 있다거나 물체가 달린 상태에 문제가 있을 경우)
The maximum sentence for the offence of dangerous driving is 2 years’ imprisonment and/or an unlimited fine. The driver will be disqualified from driving for a minimum of 12 months and must pass an extended driving test before being allowed to drive again.
위험 운전 범죄의 최고형은 2년 징역 그리고/또는 무제한 액수의 벌금이다. 운전자는 최소 12개월 동안 운전이 금지되며 다시 운전하기 위해서는 보통보다 엄격한 수준의 운전 시험을 합격해야 한다.
If death is caused as a result of the dangerous driving, the maximum sentence is 14 years’ imprisonment. The driver will be disqualified from driving for a minimum of two years and must pass an extended driving test before being allowed to drive again.
위험 운전으로 인해 사망자가 발생할 경우 최고형은 14년 징역이다. 운전자는 최소 2년 동안 운전이 금지되며다시 운전하기 위해서는 보통보다 엄격한 수준의 운전 시험을 합격해야 한다.
(b) Careless or inconsiderate driving:
부주의한 또는 상대방에 대한 배려가 없는 운전
A person is regarded to be driving carelessly if the standard of his driving falls below that of a reasonable prudent driver exercising due care and attention. Examples of careless driving include: overtaking and colliding with an oncoming vehicle; and crossing a road’s dividing line.
신중하고 조심스러운 운전자가 통상적으로 운전하는 수준보다 낮은 상태로 운전을 했을 시 부주의하게 운전했다고 간주한다. 부주의한 운전의 예로는 앞차 추월로 인해 마주오는 차량과의 충돌, 그리고 중앙선 침범 등이 있다.
A person is considered to be driving inconsiderately if other road users are inconvenienced by the driving of the defendant. Examples include: flashing of lights to force other drivers in front to give way; misuse of any lane to avoid queuing; unnecessarily remaining in an overtaking lane; unnecessarily slow driving or braking without good cause; driving through a puddle causing pedestrian to be splashed.
운전자로 인해 다른 운전자들이 불편을 겪을 경우 상대방에 대한 배려가 없는 운전을 했다고 간주한다. 예로는 앞차에게 양보를 강요하기 위해 라이트를 사용한 경우, 교통체증을 피하기 위해 사용하지 말아야 할 도로를 사용한 경우, 추월차선에 불필요하게 머무를 경우, 불필요하게 서행하거나 멈추는 경우, 물웅덩이를 통과해 보행자에게 물을 튀길 경우 등이 있다.
The maximum sentence for careless or inconsiderate driving is a ￡5,000 fine. The court may also disqualify the driver from driving.
부주의한 또는 상대방에 대한 배려가 없는 운전에 대한 최고형은 5,000파운드 벌금형이다. 법원은 운전자에게 운전 금지 조치를 내릴 수도 있다.
If death is caused as a result of the careless or inconsiderate driving, the maximum sentence is 5 years’ imprisonment and/or a fine. The driver will also be disqualified from driving for a minimum of 12 months.
부주의한 또는 상대방에 대한 배려가 없는 운전으로 인해 사망자가 발생할 경우 최고형은 5년 징역 그리고/또는 벌금이다. 운전자는 또 최소 12개월 동안 운전이 금지된다.
If death is caused as a result of careless driving when the driver is under the influence of drink or drugs, the maximum sentence is 14 years’ imprisonment and/or a fine. The driver will be disqualified for a minimum of 2 years and must pass an extended driving test before he will be allowed to drive again.
운전자가 음주 또는 마약 복용 상태로 부주의한 운전을 하여 사망자가 발생할 경우 최고형은 14년 징역 그리고/또는 벌금이다. 운전자는 최소 2년 동안 운전이 금지되며 다시 운전하기 위해서는 보통보다 엄격한 수준의 운전 시험을 합격해야 한다.
(c) Driving whilst under the influence of drink or drugs
음주 또는 마약복용 상태로 운전
Please see answer to Question 2 below.
아래 제2항 참조.
(d) Causing death whilst driving without a licence/insurance
면허/보험없이 운전하여 사망자가 발생한 경우
If a person causes death as a result of an accident and at the time, he was not licensed or insured to drive, he will be guilty of an offence.
무면허 또는 보험 없이 운전하여 사고를 일으켜 사망자를 낸 경우 운전자는 범죄를 저지른 것으로 간주한다.
The maximum sentence for the offence is two years’ imprisonment and/or an unlimited fine. The driver will also be disqualified from driving for a minimum of 12 months.
최고형은 2년 징역 그리고/또는 무제한의 벌금이다. 운전자는 또 최소 12개월 동안 운전이 금지된다.
(e) Failing to stop/report an accident
When a driver is involved in a traffic accident in which personal injury is caused to another person or damage is caused to another vehicle, he must either:
사람이 상해를 입거나 상대방의 차에 손상이 가는 교통 사고와 연루된 운전자는 반드시 다음과 같은 행위를 해야한다.
· Stop, and if required to do so, give his details to the other driver; OR
멈추고 필요서 상대방 운전자에게 자신의 신상 정보를 제공하거나,
· Report the accident to the police within 24 hours of the accident.
사고가 난지 24시간 이내에 경찰에 알려야 한다.
A driver who fails to stop and give details or to report is guilty of an offence.
신상 정보를 제공하지 않거나 경찰에 알리지 않는 행위는 범죄이다.
The maximum sentence for the offence is 6 months’ imprisonment and/or a ￡5,000 fine. The driver may also be disqualified from driving.
최고형은 6개월 징역 그리고 또는 5,000파운드 벌금이다. 운전자는 또 운전이 금지될 수 있다.
2. THE CONDITIONS AND PENALTIES OF DRINK DRIVING ( 음주운전적발 및 처벌종류)
If a police officer suspects that a person is driving, attempting to drive or is in charge of a motor vehicle whilst under the influence of alcohol or drugs, he can require the driver to do a breath test at the road side and/or a breath/blood/urine test at the police station. If the level of alcohol in his breath/blood/urine is over the prescribed limit (35mg in breath, 80ml blood and 107ml in urine), then the driver will be guilty of an offence of driving with excess alcohol.
경찰관이 운전자가 음주 또는 마약 복용 상태로 운전을 하려고 한다고 의심할 경우, 경찰관은 운전자에게 길가에서 음주측정기 검사 그리고/또는 경찰서에서 호흡/혈액/소변 검사를 요구할 수 있다. 호흡/혈액/소변에 있는 알코올 양이 지정된 기준(호흡에서는 35mg, 혈액에는 80ml, 소변에서는 107ml)을 넘은 경우에는 알코올 과다 섭취에 따른 음주 운전의 범죄를 저지른 것으로 간주한다.
The maximum sentence for the offence of drink driving is 6 months’ imprisonment. The driver will be disqualified from driving for a minimum of 12 months.
음주운전의 최고형은 6개월 징역이다. 운전자는 최소 12개월 동안 운전이 금지된다.
If a person has committed the same offence in the last 10 years, he will be disqualified for a minimum of 10 years. 운전자가 지난 10년간 같은 범죄를 저질렀을 경우, 최소 10년간 운전이 금지된다.
The sentencing guidelines for drink driving offences are set out in the table below:
음주운전에 대한 형벌 가이드라인은 다음과 같다:
Level of alcohol알코올양
Breath (mg) Blood (ml) Urine (ml) |
Starting Point
평균적으로선고되는최소형량 |
Range
형량범위 |
Disqualification from driving
운전금지기간 |
||
36-59 |
81-137 |
108-183 |
Fine (150% of weekly income)
벌금 (주급의 150%) |
Fine (125-175% of weekly income)
벌금 (주급의 125% - 175%) |
12-16 months(개월) |
60-89 |
138-206 |
184-274 |
Fine (150% of weekly income)
벌금 (주급의 150%) |
Fine (125-175% of weekly income)
벌금 (주급의 125% - 175%) |
17-22 months(개월) |
90-119 |
207-275 |
275-366 |
Community Order
사회봉사명령 |
Community Order
사회봉사명령 |
23-28 months(개월) |
120-150
and above |
276-345
and above |
367-459
and above |
12 weeks’ imprisonment
12주 징역 |
Community Order – 26 weeks’ imprisonment
사회봉사명령 – 26주 징역 |
29-36 months(개월) |
It is also an offence for a person to refuse to provide an evidential specimen at the police station without a reasonable excuse. The maximum sentence for failing to provide a specimen is 6 months’ imprisonment. The driver will also be disqualified from driving for a minimum of 12 months.
경찰서에서 합리적 이유없이 증거 채취를 위해 호흡, 혈액 또는 소변을 제공하기를 거부하는 것 역시 범죄이다. 위 사항들을 제공하지 않는 범죄에 대한 최고형은 6개월 징역이다. 운전자는 또한 최소 12개월 동안 운전이 금지된다.
3. WHETHER CRIMINAL PROCEEDINGS ARE IMPOSED ON THE NON-PAYMENTS OF FINES
FOR SPEEDING OR ILLEGAL PARKING (속도위반이나 주차위반시 범칙금을 납부하지 않았을 경우 형사처벌여부)
Recipients of fixed penalty notices for speeding have 28 days to pay the fixed penalty or request a hearing otherwise the fine will increase by 50%. Drivers who fail to pay a fixed penalty for an offence detected by an automatic speed camera will be reported for prosecution for the original offence.
속도위반으로 인해 범칙금 고지서를 받으면28일 이내에 범칙금을 내던지 법원에 재심사를 요구해야 한다. 그렇지 않을 경우 범칙금액수가 50% 증가한다. 속도 측정 카메라로 인해 범칙금 고지서를 받았는데 납부하지 않은 경우에는 속도 위반 범죄로 검찰에 기소된다.
Fines for non-payment of fixed penalty notices and parking offences are enforced through the Magistrates’ Courts. 속도위반이나 주차위반 범칙금 고지서를 납부하지 않은 것에 대한 벌금은치안판사법원에 의해 집행된다.
4. Whether criminal proceedings are imposed on the non-display of road tax discs or on having no motor insurance (무보험, Road Tax 미부착등으 로형사처벌이 되는지 여부)
It is a criminal offence for a person to drive without motor insurance. It is also a criminal offence to allow another person to drive a car without insurance. The maximum sentence for driving without insurance is a ￡5,000 fine. The court may also disqualify the driver from driving.
자동차 보험없이 운전하는 것은 형사범죄이다. 보험없이 다른 사람이 본인의 차량을 운전하게 하는 것도 형사범죄이다. 무보험 운전에 대한 최고형은 5,000 파운드이다. 운전자는 또한 운전이 금지될 수도 있다.
It is a criminal offence for a person to drive without road tax and also to allow another person to drive a car without road tax. The maximum sentence is a￡1,000 fine. The maximum fine for failing to display road tax is ￡200.
Road Tax를 내지 않고 운전하는 것은 형사범죄이다. Road Tax를 내지 않고 다른 사람이 본인의 차량을 운전하게 하는 것도 형사범죄이다. 최고형은 1,000 파운드이며, Road Tax Disc를 부착하지 않은 데에 대한 최고벌금은 200파운드이다.
5. Whether criminal proceedings are imposed on driving without a license (무면허 운전으로 형사처벌되는경우) It is a criminal offence for a person to drive without a driving licence. The maximum sentence for the offence is a ￡1000 fine. The driver may be disqualified from driving.
면허없이 운전하는 행위는 형사범죄이다. 최고형은 1000 파운드이며, 운전자는 운전이 금지될 수 있다.
추천0 비추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
내가 쓴 글 보기
