[고급진 생활영어] 이제 말이 좀 통하네
페이지 정보
작성자 gamdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (124.♡.87.91) 댓글 0건 조회 2,523회 작성일 20-09-05 11:15본문
오늘 알아볼 표현은 - 이제 말이 좀 통하네 - 입니다.
말이 통한다?
말한다는 talk, speak는 라고 하면 될 것 같은데
말이 통한다는 어떻게 해야 하나요?
말이 통한다라는 표현은 어이없게도
Now you're talking!이라고 합니다.
해석해 보면 - 이제 당신을 말을 하고 있군요 - 정도가 되겠네요.
이런데 이렇게 말하면
당신이 말하는 내용이 마음에 든다라는 뜻이 됩니다.
이런 어감을 살려서 해석하면
바로 그거야! 라고 해도 될 것 같네요.
추천0 비추천0
Sponsors
- 이 자리의 광고주를 찾습니다 - 30% 할인중! master@04uk.com
- BH1 Accounting - 신뢰할 수 있는 회계법인 BH1. *초기 1회 무료상담*
- 코드디자인랩 - 영미권스타일 전문 디자인 에이전시 / 웹사이트 & 어플 개발 / 런던 오피스 Since 2019
- 대리뷰잉 부탁해 런던! - 대리뷰잉 3만원부터, 부동산자격증 영국/한국 동시보유자와 영국 집구하기, 합리적 가격, 런던에서 부동산 운영중
- ZZN STUDIO(집짓는남자) - 2030 젊은 감성의 인테리어 스튜디오, 트렌디한 디자인과 실용적이고 합리적인 예산으로 전문 디자이너가 현장을 방문합니다!
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.