영어이름..?
페이지 정보
작성자 예스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (121.♡.116.136) 댓글 2건 조회 3,458회 작성일 11-08-25 23:01본문
유학생활동안 영어이름을 만드는게 좋을까요 아님 한글이름을 쓰는게나을까요...?..
어렸을땐 영어이름을쓰다가 커서 한글이름으로 바꿔썼는데
한글이름 발음이 한국사람도 가끔 어려워하는 발음이라 외국인들이
부를땐 많이 힘들긴하더라구요. 그런데 그건 약간 쉽게 바꿔서 불러달라하면 되는데 무엇보다 기억에 잘 안남는게 흠인것같아요
저도마찬가지로 영어권 아닌 다른 외국인들 이름이 너무어려우면 쉽게 잊어버릴 때가 많구요.
그래서 영어이름을 하나 만들까 하다가도
나름 정체성(?) ㅎㅎ 또 부모님이 지어주신이름..나중에 봤을때 희소성과 한글이름만의 가치 ..등을 생각하면 고민이 되고...
또 매번 클래스시작할때마다영어이름말하면서 이 이름으로 불러달라 이러고
서류상에 있어서는 한국이름이랑 다 일일이 매치해야되고 번거로운걸 생각하면
그냥 한글이름쓰는게 나을것같기도하구요..
영국에서 공부하시면서 경험상 여러분들은 어떤게 나으셨나요..?
고민이 너무되서 영국인친구에게 물어봤는데 그친구는 영어이름을 추천한다고는 하는데 .. 한명만 물어본거니깐 .. 이친구말만 듣고서는 딱 정하기가 힘드네요..
많은분의 의견이 듣고싶어요~ 댓글달아주심 감사하겠습니다 !! :))
추천0 비추천0
댓글목록
아라미닷님의 댓글
아라미닷 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (81.♡.161.162) 작성일
영어이름을 쓰는것도 나쁘진 않아보이지만,
한국이름을 쓰고 주변 사람들에게 가르치는것이 한국을 더 알리는 길 아닐까 싶습니다.
어려운 친구이름을 부르고 틀릴때마다 한번씩 더 생각 하지 않을까요??
Assam님의 댓글
Assam 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (2.♡.163.214) 작성일여기 산지 5년째 되갑니다만, 전 아직 한글이름 써여,, 가끔 한국사람이면서 (게다가 영어발음 들어보면 완전 한국사람인거 알겠는데,) 영어이름 쓰시는 분 계세여,, 그럴때마다 전 이해가 안 가더라구여,, 영어권에서 태어나 자라나지도 않았는데 이름만 영어니 말이예요,, 이름이 어려우면 쉽게 발음을 고쳐서 알려주는게 낫지 않을까여? 그게 오히려 유니크해보여여,,