[생활영어] 거기에서 Dan을 우연히 스쳐지나갔어 > 이런저런이야기

본문 바로가기

 <  영국이야기  <  이런저런이야기

[생활영어] 거기에서 Dan을 우연히 스쳐지나갔어

페이지 정보

작성자 no_profile gamdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (124.♡.87.91) 댓글 0건 조회 3,586회 작성일 20-07-24 10:59

본문



나는 집사람이랑 울산에 있었는데, 거기에서 Dan을 우연히 스쳐지나갔어.

아주 복잡해 보이지만 핵심표현은
거기에서 Dan을 우연히 스쳐지나갔어입니다.
스쳐지나가다는 brush past 라고 합니다.
brush 를 떠올려 보면 스쳐가다가 상상이 될거에요.
솔질을 하듯이 옷이 스치는 느낌이죠.

두번째 핵심표현은 , where 입니다.
where 앞에 컴마가 있는 것이 별표 5개입니다.
영어 문법에서는 이것을 비제한적 관계부사로 보지만
우리말에는 여기에 해당하는 마땅한 문법이 없어요.
그래서 가장 가까운 표현이 접속사 입니다.
그리고 거기에서라고 해석하는 거죠.
정확한 해석은 아니지만 그나마 가장 가까운 표현은
접속사 and 처럼 해석하는 것입니다.
[이 게시물은 운영자님에 의해 2020-07-24 11:56:55 생활/지역에서 이동 됨]
추천0 비추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 5,316건 1 페이지
이런저런이야기 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
공지 운영자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 800 0 2025-04-11
공지 운영자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2358 1 2024-07-24
5314 no_profile 카라0510 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11 0 2025-07-06
5313 no_profile scrunch 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 47 0 2025-07-06
5312 no_profile 삼지혜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 58 0 2025-07-06
5311 no_profile 중경삼림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 136 0 2025-07-04
5310 no_profile 귀여운곰돌이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 174 0 2025-07-03
5309 no_profile yeoyeo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 291 0 2025-07-03
5308 no_profile LovelyBLoke 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 227 0 2025-07-03
5307 no_profile rascalrascal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 360 1 2025-07-02
5306 no_profile 빅토리아04 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 929 1 2025-07-02
5305 no_profile MukbangPocha 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 754 3 2025-07-02
5304 no_profile alsghks 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 439 0 2025-07-01
5303 no_profile 행복한라면 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 303 0 2025-06-30
5302 no_profile 중경삼림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 360 0 2025-06-29
5301 no_profile 세라킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 352 0 2025-06-29
5300 no_profile Pitapat44 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 351 0 2025-06-28
5299 no_profile 카라0510 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 274 0 2025-06-28
5298 no_profile 콩떠깅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 299 0 2025-06-27
5297 no_profile 중경삼림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 299 0 2025-06-27
게시물 검색
내가 쓴 글 보기
영국이야기
공지사항
이런저런이야기
영국일기
영국사진앨범
영사 사진전 수상작
요리/맛집/여행
영사칼럼
영사미디어