[생활영어] 거기에서 Dan을 우연히 스쳐지나갔어 > 이런저런이야기

본문 바로가기

 <  영국이야기  <  이런저런이야기

[생활영어] 거기에서 Dan을 우연히 스쳐지나갔어

페이지 정보

작성자 no_profile gamdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (124.♡.87.91) 댓글 0건 조회 190회 작성일 20-07-24 10:59

본문



나는 집사람이랑 울산에 있었는데, 거기에서 Dan을 우연히 스쳐지나갔어.

아주 복잡해 보이지만 핵심표현은
거기에서 Dan을 우연히 스쳐지나갔어입니다.
스쳐지나가다는 brush past 라고 합니다.
brush 를 떠올려 보면 스쳐가다가 상상이 될거에요.
솔질을 하듯이 옷이 스치는 느낌이죠.

두번째 핵심표현은 , where 입니다.
where 앞에 컴마가 있는 것이 별표 5개입니다.
영어 문법에서는 이것을 비제한적 관계부사로 보지만
우리말에는 여기에 해당하는 마땅한 문법이 없어요.
그래서 가장 가까운 표현이 접속사 입니다.
그리고 거기에서라고 해석하는 거죠.
정확한 해석은 아니지만 그나마 가장 가까운 표현은
접속사 and 처럼 해석하는 것입니다.
[이 게시물은 운영자님에 의해 2020-07-24 11:56:55 생활/지역에서 이동 됨]
추천0 비추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
Sponsors
  • -
  • -
  • -
  • -

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 4,257건 1 페이지
이런저런이야기 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
공지 운영자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5083 2 05-11
4256 no_profile 변양모 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 56 0 01:35
4255 no_profile 미스G 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 428 0 08-05
4254 no_profile gamdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 56 0 08-05
4253 no_profile 중경삼림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 181 0 08-03
4252 운영자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 58 0 08-03
4251 no_profile gamdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 59 0 08-03
4250 no_profile 중경삼림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 278 0 08-02
4249 no_profile slrspdladl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 407 0 08-01
4248 no_profile gamdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 137 0 08-01
4247 no_profile gamdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 81 0 07-31
4246 no_profile 중경삼림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 182 0 07-30
4245 no_profile gamdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 99 0 07-29
4244 no_profile 중경삼림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 162 0 07-28
4243 no_profile 스웨러 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 98 0 07-27
4242 no_profile gamdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 108 0 07-27
4241 no_profile 베티스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 629 0 07-26
4240 no_profile gamdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 197 0 07-25
4239 no_profile 중경삼림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 189 0 07-24
열람중 no_profile gamdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 191 0 07-24
게시물 검색
내가 쓴 글 보기
영국이야기
공지사항
이런저런이야기
영국일기
자기소개,같이가기
영국사진앨범
영사 사진전 수상작
요리/맛집
여행
영사칼럼
영사미디어