[고급진 생활영어] 이제 말이 좀 통하네 > 이런저런이야기

본문 바로가기

 <  영국이야기  <  이런저런이야기

[고급진 생활영어] 이제 말이 좀 통하네

페이지 정보

작성자 no_profile gamdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (124.♡.87.91) 댓글 0건 조회 2,295회 작성일 20-09-05 11:15

본문


오늘 알아볼 표현은 - 이제 말이 좀 통하네 - 입니다. 


말이 통한다?

말한다는 talk, speak는 라고 하면 될 것 같은데

말이 통한다는 어떻게 해야 하나요?


말이 통한다라는 표현은 어이없게도 

Now you're talking!이라고 합니다.

해석해 보면 - 이제 당신을 말을 하고 있군요 - 정도가 되겠네요.

이런데 이렇게 말하면 

당신이 말하는 내용이 마음에 든다라는 뜻이 됩니다. 

이런 어감을 살려서 해석하면

바로 그거야! 라고 해도 될 것 같네요.


추천0 비추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
Sponsors
  • -
  • -
  • -
  • -

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 5,014건 2 페이지
이런저런이야기 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
4994 no_profile 엘우드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 310 2 03-13
4993 no_profile 중경삼림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 279 0 03-13
4992 no_profile 영국마켓 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 275 0 03-12
4991 no_profile Moim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 280 0 03-12
4990 no_profile ukiii 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 208 0 03-11
4989 no_profile KotraLondon20 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 639 0 03-11
4988 운영자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 123 0 03-11
4987 no_profile 중경삼림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 216 0 03-09
4986 no_profile 하늘밤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 219 0 03-08
4985 no_profile 한식진흥원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 245 0 03-07
4984 no_profile 양무리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 195 0 03-07
4983 no_profile 중경삼림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 269 0 03-05
4982 no_profile 현지PC매니저 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 259 0 03-05
4981 no_profile 무지개양말1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 310 0 03-05
4980 운영자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 149 0 03-04
4979 no_profile 밍민 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 349 0 03-03
4978 no_profile chanel7897 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1356 0 03-03
4977 no_profile 런던익스플로러투어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 893 0 03-05
4976 운영자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11815 0 08-11
4975 no_profile 중경삼림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 470 0 02-28
게시물 검색
내가 쓴 글 보기
영국이야기
공지사항
이런저런이야기
영국일기
자기소개,같이가기
영국사진앨범
영사 사진전 수상작
요리/맛집/여행
영사칼럼
영사미디어