과연 원어민도 우리처럼 수동태를 배울까?
페이지 정보
작성자
gamdong
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
(124.♡.87.91)
댓글 0건
조회 183회
작성일 21-04-03 01:45
본문
과연 원어민은 수동태를 어떻게 배울까요?
우선 수동태를 네이버에서 찾아봤습니다.
‘주어가 어떤 일의 대상이 되어 그 작용을 받는 서술형식’
이 정도면 한국 사람이 쓴 말이라고 할 수 있을까요?
혹시 고급 한국어 과정에 있는 외국인이 쓴거 아닐까요?
영어로 된 설명을 파파고로 돌렸을때 이렇게 나오지 않을까요?
수동태를 이렇게 설명하면 누가 알아 듣겠어요.
그러면 원어민은 수동태를 어떻게 설명할까요?
우리말로 준다와 받는다는 완전히 다른 동사이지만
영어는 이것을 하나의 동사로 표현할 수 있습니다.
이것은 준다와 받는다는 누구의 입장에서 보느냐의 차이만 있을뿐
사실은 하나의 동작이라고 생각하기 때문에 가능합니다
추천0 비추천0
Sponsors
- 영국이민센터 - 영국공인 비자수속기관 사업비자, 워크비자, 솔렙비자, 결혼비자, 영주권, 시민권, 각종비자 무료상담
- 담배해외배송(담토리) - 담배 1등 해외배송, 영국 담배해외배송 쇼핑몰 DAMTORY.COM
- 제이앤비에세이컨설팅(J&B Essay Consulting) - 아카데믹 에세이/논문을 나의 러닝 스타일(J&B)에 맞춰 처음부터 끝까지 함께 작성해요!
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
내가 쓴 글 보기
