노웨어보이 영어자막 있으신분 계신가요?? > 이런저런이야기

영국에 온지 일주일째인데
기본적인 영어회화도 못하고 있습니다 ㅠ
교제 읽는 정도는 대충 하겠는데 말을 하려고 하면
머리속에 한국말만 맴돌고 콩글리쉬라도 영작을 해서 말하려 하여도
막상 외국인 앞에서 영어를 하려고만 하면 머리가 새하얘지는;;
신기한 경험을 일주일째 하고 있더랬죠 ㅠㅠ
에휴 언제쯤 영어가 잘 들리련지 ㅠㅠ
대충 영작을 해서 말해도 상대방 말이 빠르니 뭐라는지 전혀 감이
안오네요.. 그때마다 난 누군지.. 여긴 어딘지.. 알수없는 자괴감에ㅠㅠ

그래서 영국사랑에서 이것저것 정보를 얻어서 공부를 하던중에
노웨어보이 라는 영화를 알게 되었는데 영어자막을 구하기가 쉽지가
않네요..
혹시 노웨이보이 영어자막 가지고 계신분 계신다면
masurato@naver.com 로 공유 좀 부탁합니다.

그리고 영국에 계신 한국분들 다들 힘내세요!!
이런 저도 어떻게든 살아보려고 궁리중이랍니다^^;

추천0 비추천0