psw 동반비자 신청시 혼인관계증명서의 번역처리는 어떻게 해야하나요? > 비자

안녕하세요.

석사과정 마치고 psw를 신청하려고 합니다. 집사람 동반비자도 같이 신청하려고 하는데요, 신청서 가이드를 보면

"영문이 아닌 문서는 전문 번역사가 번역해야 하고, 번역한 번역사의 자격증빙서류와 번역이 원본과 같다는 번역사의 확인이 있어야" 한다고 되어 있어서 말이죠.

혼인관계증명서는 한국에 있는 다른 가족한테 뗘서 보내달라고 하면 될것 같은데, 이때 번역회사같은데 찾아가서 번역하고 다른 증빙서류와 번역확인서 같은것도 같이 만들어 보내달라고 해야 할지, 잘 판단이 안서네요...이렇게 까지 해야하는건지...

작년에 학생비자 받을때는 그냥 제가 번역해서 제출하고 말았는데, 올해는 좀더 강화된 듯 해서 그렇게 하기엔 심장이 떨려서(소심-_-;;)

영국에서 psw 신청하면서 이런 경험 하신분들 있으면 조언좀 부탁합니다. 어찌들 하셨는지...