[질문입니다]급)번역좀 부탁합니다 > 비자

[질문입니다]급)번역좀 부탁합니다

페이지 정보

작성자 디리릭 이름으로 검색 (220.♡.249.213) 댓글 0건 조회 3,717회 작성일 10-10-03 16:07

본문

월요일 비자신청했는데...이런 메세지가 나오네요^^

Your passport has been dispatched from the British Embassy in Manilaand will reach the UK Visa Application Centre in Seoulin the next 3 days

짱연주-	Manilaand의 영국대사관으로 부터 보내진 당신의 여권은 3일안에(?) 서울에 있는 영국비자 발급센터로 보내질 것입니다. (dispatch를 제대로 해석했는지 모르겠네요)

디리릭	고맙습니다.^^

비추천0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

비자 목록
No	제목	글쓴이	조회	날짜
279	비자관련 질문입니다.	Steward 이름으로 검색	3003	2010-10-03
278	Re:비자관련 질문입니다.	● 이지영국유학 ● 이름으로 검색	3601	2010-10-03
277	[참고]14일에 신청해서 오늘 찾아왔습니다.^^	Blackren 이름으로 검색	3980	2010-10-03
276	[질문입니다]영국내비자연장후받으신분~~	deziner-UK 이름으로 검색	3036	2010-10-03
275	돈은 보통 어떻게 준비해 가야 할까요	야채 이름으로 검색	3125	2010-10-03
274	[질문입니다]학생 동반비자 연장 재정관련 질문입니다	샴페인 이름으로 검색	3266	2010-10-03
273	비자끝나는 시점과 다음 학기 시작의 GAP	lee lee 이름으로 검색	2987	2010-10-03
272	[비자연장]비자신청 6일만에 택배로 받았어요.	Inspara 이름으로 검색	4302	2010-10-03
271	비자 받았어요. 8일 신청, 16일 수령	쿨미할 이름으로 검색	4229	2010-10-03
270	[질문입니다]==============9월8일 Tear4 신청 했는데요,	이민우 이름으로 검색	3312	2010-10-03
269	[질문입니다]영국 재 입국시 엑스레이 필름에 관한 문의에요~	a n n ♪ 이름으로 검색	3025	2010-10-03
268	유학원을 통해서 모두 준비하고 있습니다만	야채 이름으로 검색	4183	2010-10-03
267	[질문입니다]혹시 유학원을 통하지 않고도 어학연수 준비하는 분들, 그리고 도착해서 어학연수하고계신 분들 계신가요?	짱연주- 이름으로 검색	2896	2010-10-03
열람중	[질문입니다]급)번역좀 부탁합니다	디리릭 이름으로 검색	3718	2010-10-03
265	한국돌아갈때 돈가져갈수있나요?	버릇없는고양이 이름으로 검색	3384	2010-10-03
264	[질문입니다]혹시 비행기 표 편도로 끊으신분 있나요??	꽁치야ㅋ 이름으로 검색	3737	2010-10-03
263	[질문입니다]영국 여행자 비자는 3개월 가요 6개월인가요 ?	사비와 산책 이름으로 검색	2985	2010-10-03
262	9월9일 신청 비자 나왔어요! (첨부 서류 목록)	0070 이름으로 검색	3865	2010-10-03
261	[질문입니다]tier1 general 이전소득증명 서류 관련	glaphy 이름으로 검색	4012	2010-10-03
260	9월 9일 신청..	roxe04 이름으로 검색	3955	2010-10-03

비자 목록

제목

글쓴이

조회

날짜

279

비자관련 질문입니다.

Steward 이름으로 검색

3003

2010-10-03

278

Re:비자관련 질문입니다.