가족관계증명서 본인이 영문번역해서 Defendent / child 비자 받으신 분 혹시 있나요? > 비자

본문 바로가기

 <  묻고답하기  <  비자

가족관계증명서 본인이 영문번역해서 Defendent / child 비자 받으신 분 혹시 있나요?

페이지 정보

작성자 no_profile 장삼돌삼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (121.♡.156.61) 댓글 2건 조회 2,438회 작성일 14-09-03 00:21

본문

TIER 4 비자 신청을 준비 중인데...
학교(MBA)가 HTS Premium이라서 서류가 생각보다 비교적 간단하네요.^^

그런데... 가족동반비자를 신청하려는데
가족관계증명서가 좀 걸리네요.

전문번역인에게 영문번역을 맡기려고 알아보고
있던 중이었는데....

번역은 정말 쉽겠고, 영문 번역 양식도 많은데
꼭 전문번역인에게 맡겨야 하나요????

혹시 가족관계증명서를 자신이 번역해서, 자신이
"원본 내용과 다름이 없다."라고 싸인한 이후
제출하여 가족 동반비자 받으신 분 있으시면
경험을 공유하여 주시면 감사하겠습니다.

이제까지 영국 교육기관에 돈을 퍼주어 가면서
비싸디 비싼 IELTS시험봐서 7급을 땄는데....

영국 정부에서 이만한 서류를 번역해서 "내용이 다르지 않다."고
낼 수 있는 정도도 인정 못 받으면 억울하지 않나 하는 생각이
불현듯 들어서 질문을 올려봅니다.
비추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기

댓글목록

Total 4,599건 204 페이지
비자 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
539 no_profile 혀니포터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2413 09-17
538 no_profile UKJIGI 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2415 05-26
537 no_profile ghlagh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2416 12-05
536 no_profile 밍크맘뽀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2420 05-10
535 no_profile kishadunbar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2426 12-30
534 no_profile southwest 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2428 12-21
533 no_profile 잉글잉글 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2431 10-20
532 파크뒤 이름으로 검색 2432 10-03
531 no_profile yuzhen 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2432 07-01
530 no_profile 박지영 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2435 01-17
529 no_profile 이얼싼투쓰리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2435 02-20
528 영국어학연수클럽(www 이름으로 검색 2436 10-03
527 eeriepsychoB 이름으로 검색 2439 10-03
526 흐음. 이름으로 검색 2439 10-03
열람중 no_profile 장삼돌삼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2439 09-03
524 no_profile 이노쉽이민법률 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2440 11-29
523 no_profile angie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2442 03-10
522 no_profile 송민주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2442 09-03
521 no_profile 김현철12 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2445 08-20
520 no_profile 간주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2445 10-11
게시물 검색
내가 쓴 글 보기
묻고답하기
우수게시물 모음
비자
생활/지역
학교/학원
기타