가족 관계 증명서 대신 주민 등록 등본
페이지 정보
작성자 9292한글 이름으로 검색 (220.♡.249.213) 댓글 0건 조회 7,824회 작성일 10-10-03 15:59본문
아동 비자 신청할 때 가족관계 증명서 제출해야 하는데 주민등록 등본으로도 대체가 되나요?
가족 관계 증명서는 영문이 없어서 공증을 받아야 한다고 해서요...
| 브이 | 저는 동반비자(부부)신청할 때 영문등본+가족관계증명서(직접번역) 제출했고, 아무문제 없었습니다. 물론 영문등본에 가족관계가 언급될려면, 같은세대주 아래에 있어야 겠지요 |
| 9292한글 | 신청하신게 새 비자법이 나온 뒤였나요? |
| oracle | 전문번역인(싸인,이름,라이센스번호 등들어간)에게 번역하면 한장만원.. 공증받으면 3만원 ㅡ ㅡ;;;/ 공증할 필요 절대 없습니다. 비자센터 직원도 돈아깝다고 안타까워했음. 단 번역을 해야 인정해 준답니다. 등본,가족관계증명서는 혼인증명서를 대체할수 없다고 분명히 이야기 합니다. 가족관계증명서는 applicant의 부모 등에 대한 사실관계를 보기 위한 것으로 보면 될것 같습니다. |
| oracle | 7월29일 비자센터 직원분 버전으로는 (하도 바뀌어서 ㅡㅡ;) 등본은 거주지 증명을 위해 내는 것이고, 가족관계증명서는 부모의 정보에 대한 증명. 배우자 증명은 혼인증명서로 하는걸로 생각하는게 맘 편할 거라고 하더군요. |
| 피앙세~^^ | 약혼자는 아니고 혼인비자만 해당되는거 맞죠? |
비추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
내가 쓴 글 보기
