배우자비자 어필 관련 도움 요청합니다 (수정) > 비자

배우자 비자 신청했다가 다른 조건은 다 충족했는데 재정 보증 기준을 문제 삼아 리젝당했습니다.

사실 재정이 부족해서가 아니라, 통장에서 일부를 9개월간 적금 넣어놓고 비자 신청 전에 다시 통장으로 입금했는데 그 기록을 정확히 영문 번역하지 않고 그냥 한국어로 된 거래 내역서만 첨부했더니 심사관들이 적금넣은 돈의 행방을 의심하여 레젝한 것 같더라구요.

그래서 현재 한국에서 어필을 준비중인데, 첨부할 서류는 적금의 행방을 증명할 수 있는 영문 거래 내역이면 될 것 같아요. 한국어로 발급받은 거래 내역을 제가 영어로 번역은 했는데, 공증 받기 전에 궁금한 게 있어서요.

1. 제가 번역한 영문 거래 내역을 한국에 있는 변호사에게 공증받은 걸로 영국으로 보내도 tribunal

   에서 인정이 되는 건지  아님 영국에 있는 한국 대사관 통해서 공증 받은 것만 가능한 건지요.

2. 그리고 Tribunal의 판결 기간은 보통 얼마쯤 걸릴까요? 얼핏 듣기론 길게는 몇 달씩 걸린다고 하던데...

재정 보증 기준과 총금액에 문제가 없었기 때문에 비자가 리젝되었다는 걸 알았을 때 엄청 충격이었습니다 ㅠ.ㅠ

암튼 영문 거래 내역 증명하고, appeal에서 승소 할 수 있으면 좋겠습니다.  

혹시 그 밖에도 어필할 때 제가 해야할 것이나 유의해야할 사항이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.

배우자 비자 어필 있으신 분들 경험 공유해주세요.