가족관계증명서 본인이 영문번역해서 Defendent / child 비자 받으신 분 혹시 있나요? > 비자

TIER 4 비자 신청을 준비 중인데...
학교(MBA)가 HTS Premium이라서 서류가 생각보다 비교적 간단하네요.^^

그런데... 가족동반비자를 신청하려는데
가족관계증명서가 좀 걸리네요.

전문번역인에게 영문번역을 맡기려고 알아보고
있던 중이었는데....

번역은 정말 쉽겠고, 영문 번역 양식도 많은데
꼭 전문번역인에게 맡겨야 하나요????

혹시 가족관계증명서를 자신이 번역해서, 자신이
"원본 내용과 다름이 없다."라고 싸인한 이후
제출하여 가족 동반비자 받으신 분 있으시면
경험을 공유하여 주시면 감사하겠습니다.

이제까지 영국 교육기관에 돈을 퍼주어 가면서
비싸디 비싼 IELTS시험봐서 7급을 땄는데....

영국 정부에서 이만한 서류를 번역해서 "내용이 다르지 않다."고
낼 수 있는 정도도 인정 못 받으면 억울하지 않나 하는 생각이
불현듯 들어서 질문을 올려봅니다.

비추천0