ems 관련. 메일 해석 좀 해주세요. > 생활/지역

지금 제 택배가 하나만 도착하고, 하나는 아직 도착을 안한 상태인데요.
그래서 제가 엉성한 영어 실력으로 메일을 보냈더니, 이렇게 답이 왔어요.

제가 해석 해야하는데 지금 시간이 많이 않아서 ㅠㅠ


메일 내용은 이하 내용입니다.

[Thank you for your email.
 
 
 
I have checked the tracking information for your parcel number EC841513576GB and can confirm has arrived in the UK and is now currently being processed through our Main Distribution Centre, having been released from Customs.
 
 
 
Once all the necessary checks have been completed, the parcel will be sent on to your local delivery depot within 2 working days, depending on the service used.
 
 
 
If no customs charges have been raised on your parcel, delivery will be attempted the first possible working day.
 
 
 
I must advise you if customs charges have been raised on your parcel, your item will be held at your local depot pending payment of these charges and clearance fee. We will send a letter of notification regarding these charges with a 17-digit number required for us to take payment.
 
 
 
Once this has been received you can pay your charges online at www.parcelforce.com and click the “receiving a parcel” tab. Alternatively you can call us on 08448 004466 to pay your charges. Once your charges have been paid, the parcel will delivered to the original address on the parcel on the day selected.
 
 
 
If you have not received a letter requesting payment, or received your item within 7 working days of clearing Customs, please contact us and we will investigate. ]




이상인데요. 대충보니 지금 관세를 물을지 안 물을지 조사 중이고, 만약 물지 않으면 2틀안에 배송된다는 말인 것 같은데.


트래킹 넘버는 EC841513576GB 에요.

도와주세요 ㅠㅠ
 

비추천0