퇴직 후 한국으로 돌아가면 영국 NI 돌려 받을 수 있는지요? > 기타

opt out이 안된다고하여, 매달 NI를 열심히(?) 내고 있습니다. 은퇴 후엔 한국으로 돌아갈 예정으로, 영국에 permanent 거주하지 않으면 못 영국 state pension은 못 받는다고 알고 있습니다. ( https://www.gov.uk/tax-right-retire-abroad-return-to-uk )

근데, 영국 정부 사이트에, 아래와 같이 약정된 나라들하고는 뭔가 돌려 받는다고 되어있어요.
You cannot claim back any National Insurance you’ve paid in the UK if you leave the UK permanently. However, anything you’ve paid might count towards benefits in the country you’re moving to - if it’s one of the countries that have a social security agreement with the UK.

약정된 나라엔, 우리나라도 포함되어 있구요. ( https://www.gov.uk/government/publications/reciprocal-agreements/reciprocal-agreements )
근데, 아래와 같이 명기되어 있는데, "social security contribution liability"가 무얼 의미할까요? NI를 돌려 받을 수 있다는 건지... 그 의미를 잘 모르겠네요. 아시는 분 있으신가요?
Chile, Japan and South Korea only cover social security contribution liability and do not include benefits. These are known as Double Contribution Conventions.

비추천0