두단어 영작질문입니다 > 기타

본문 바로가기

 <  묻고답하기  <  기타

두단어 영작질문입니다

페이지 정보

작성자 no_profile amstr 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (86.♡.206.86) 댓글 3건 조회 1,350회 작성일 12-05-04 04:16

본문

자꾸번역일을 시키시는데 적절한 번역인지 잘모르겠네요
100% 판매달성 추진계획, 추진사항 할때 그냥 (추진 계획) promoting plan 이라하면 될까요? 적절한 표현있으면 추천부탁드려요
감사합니다
비추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기

댓글목록

꺄아님의 댓글

no_profile 꺄아 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (94.♡.31.37) 작성일

  추진계획, 추진사항 두 단어가 좀 애매하네요.. 일정표를 말씀하신 건지.. Roadmap이나 project 라면. Project timetable(project plan) 에서 들어갈텐데.. 무슨 뜻으로 쓰셨는지가 조금 애매하네요 ㅠ

꺄아님의 댓글

no_profile 꺄아 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (80.♡.164.162) 작성일

  판매 100 달성을 위한 (진행할) 사항 / 계획 등을 말씀하시는 거라면, Marketing Plan 이 아닌지요?
이 분야 관련자가 아닌지라, 정확하히는 모르겠지만, Marketing Plan(혹은 Strategy)라고 하는게 맞는 것 같습니다.
Promotion Plan 이나 Promoting 으로 해도 문맥은...

Total 3,725건 97 페이지
기타 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
1805 no_profile 멀어요 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1119 2012-05-05
1804 no_profile JaoJao 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1305 2012-05-06
1803 no_profile 규니 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1333 2012-05-05
1802
취업비자!! 댓글1
no_profile marshall 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1977 2012-05-03
1801 no_profile gh0415 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5921 2012-05-04
열람중 no_profile amstr 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1351 2012-05-04
1799 no_profile dmadm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1383 2012-05-01
1798 no_profile namo73 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2242 2012-05-02
1797 no_profile qwert 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1943 2012-05-01
1796 no_profile 놀러왔니? 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1355 2012-05-01
1795 no_profile 레이나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3332 2012-04-30
1794 no_profile 예또 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1409 2012-04-30
1793 no_profile 김연주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1744 2012-04-20
1792 no_profile Kim Min 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1621 2012-04-27
1791 no_profile younakim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3145 2012-04-27
1790 no_profile Life 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2922 2012-04-27
1789 no_profile aaaa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1305 2012-04-27
1788 no_profile 슈리슈리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2389 2012-04-25
1787 no_profile 예또 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3584 2012-04-28
1786 no_profile 볼빅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1406 2012-04-28
게시물 검색
내가 쓴 글 보기
묻고답하기
우수게시물 모음
비자
생활/지역
학교/학원
기타