[접수마감]6/29 - 7/2 (4일), 런던대학교, 노암 촘스키 등 영어강연, 타이핑 번역(4일 풀타임 혹은 1일 파트 타임 모두가능) > 구인/구직

1. 구인(업무) 내용 : 6/29 - 7/2 (4일), 런던 대학교(Russell Square St. 근방)
- 노암 촘스키, 켄 로치(영화감독) 등이 강연자로 참여하는 컨퍼런스 영어강연 통/번역(주로 영어강연을 한글문서로 통역 타이핑하는 작업)
- 1일 근무시간 8시간이나 구체적 업무시간은 한 강연당 75분 분량, 3개 강연에 참여하여 총 4시간 정도. 
- 간단한 자기소개, 연락처(카톡 아이디), 영어 강의 경험 등에 관한 자기 소개서는 exit-apple@hanmail.net 이메일로 보내주시길 바랍니다. 전문 통/번역 경험이 없더라도 지원 가능합니다.

2. 요구되는 영어수준 : 대학에서 영어 강의(75분)를 이해하고, 강연자의 주장을 대략적으로 한글로 타이핑 번역(영문 타이핑이 편한 경우, 번역 프로그램에 타이핑)할 수 있는 분을 찾습니다. 전문 통번역 경험이 없어도 무방합니다.

3. 위치 : 런던 대학교 (Russell Square St. 근방)

4. 근무요일 및 시간 : 6월 29일(목) 사전미팅(12:00) / 1:00 - 2:15 (강연) / 휴식  / 5:00 - 6:15 (강연) / 휴식 / 7:00 -8:00 (강연)
                            6월 30일(금) 사전미팅(1:30) / 2:30 - 3:45 (강연) / 30분 휴식 / 4:15 - 5:30 (강연) / 휴식 / 6:30 - 8:00 (강연)
                            7월 01일(토) 사전미팅(10:30) / 11:45 - 1:00 (강연) / 휴식 / 2:30 - 3:45 (강연) / 30분 휴식 / 4:15 - 5:30 (강연)
                            7월 02일(일) 사전미팅(9:30) / 10:00 -11:15 (강연) / 휴식 / 2:00 - 3:15(강연) / 30분 휴식 / 3:45 - 5:00 (강연)

5. 근무 시작일시 : 6월 29일(목), 12시부터

6. 급여조건 : 하루 75파운드 / 4일 375파운드(하루치가 추가된 총액)
 (참가 티켓 비용, 간단 식사 및 음료 등 제반 비용은 지불할 필요 없음, 단 교통비는 본인 부담).


7. 유급휴가 여부 : 무관

8. 트레이닝/트라이얼 여부와 페이 지급 여부 : 무관

9. 기타(해당되는 사항에 모두 기재)
9-1. 보장되는 하루 미니멈 근무시간 : 대략 8시간(실제 업무시간은 한 강연당 75분, 3개 강연, 총 4시간 정도)

9-2. 제공/비제공 사항(참가 티켓 비용, 간단 식사 및 음료 등 제공)

9-3. 영국 내 사업자등록 유무 : 무관

9-4. NI넘버 등록 가능 유무 : 무관

비추천0