10/4(화)~13(목) 일정으로 통역자 구인합니다. > 구인/구직

[통역 구인]

안녕하세요.

저희는 아산나눔재단 아산프론티어
아카데미 교육을 받고 있는
비영리단체 중간관리자(7명)입니다.
저는 푸른나무재단(www.btf.or.kr)에서 근무하고 있는
이현규라고 합니다.

10/4(화)~13(목) 일정으로
독일(프랑크푸르트)과 영국(런던)으로
글로벌 스터디를 계획하고 있습니다. 

영국 런던은 10/8(토)에 도착하여
Childnet International, Worldvison UK, OfCom
3개 기관을 방문할 예정입니다.

방문 일정은 아래와 같고,
방문 시 통역에 도움을 주실 분을 찾고 있습니다.
현재 방문 승낙은 모두 받아 놓은 상태이고
각 기관 담당자에게 사전질문지를 보내 놓은 상태입니다.

아래 기관을 방문하고자 하는 목적은
글로벌 플랫폼인 유튜브, 페이스북, 트위터 등
아이들에게 방대한 정보와 놀이터의 역할을 하는 것 동시에
아동안전을 위혐하는 콘텐츠와 따돌림, 혐오표현을
조장하는 콘텐츠도 있는데
이러한 것들을 어떻게 대응하고 있는지 알아보기 위함입니다.
(참고영상 https://youtu.be/RFMTR8thgo8?t=127)

비용은 큰 금액은 아니지만
각 미팅별 30만원으로
189파운드 정도로 드리고자 합니다.
1분이 모두 하시면 총 90만원 입니다.

전공 용어가 있을 수 있으니
사회복지학, 아동학, 심리학, 미디어학 등을
전공하시는 분이면 더 좋을 것 같습니다.


●문의처
 - 이메일 : leehk@btf.or.kr
 - 카카오톡ID : pupu3737



●방문일정
*Childnet International
 - 방문일시 : 10/10(월) 10~11시
 - 미팅장소 : Studio 14 Brockley Cross Business Centre, 96 Endwell Road, London, SE4 2PD
 
*Worldvison UK
 - 방문일시 : 10/10(월) 15~16시
 - 미팅장소 : 런던 인근으로 장소 협의 중

*OfCom
 - 방문일시 : 10/11(화) 14~15시
 - 미팅장소 : Riverside House, 2a Southwark Bridge Road, London, SE1 9HA



●업무내용
 - 방문전 : 방문 하루 전, 담당자와 통화 하여 최종 확인(각 기관 담당자 연락처 전달 드릴 예정)
 - 방문당일 : 당일 1시간 전에 만나 사전 미팅하고, 기관방문 실시. 서로 통역 부탁.
 - 방문후 : 각 기관에 방문하면 리플릿(1~2개) 같은 홍보물을 나눠 줄 것으로 예상됩니다. 이것을 한글로 번역해 주시면 됩니다. 드릴 수 있는 비용이 많지 않은 관계로 상황에 따라 무리하게 요청드리지 않겠습니다.

비추천0