[Savills] 통역 및 가이드 구인 / 접수마감 > 구인/구직

세빌스코리아에서 영국 출장 시 동행할 클라이언트의 통역 및 가이드를 지원해주실 분들을 찾고 있습니다.

일정: 2025년 6월 18일 ~ 20일

업무 영역:
1. 통역:
영국 현지 정부기관 또는 사기업들 간의 Port/Quay 도시 개발과 관련된 미팅 통역

2. 가이드:
당사의 기관 고객들을 모시고 카나리워프 및 런던 내 주요 관광 명소 등을 동선에 맞게 투어 지원

총 3일의 일정으로 진행되며, 통역 및 가이드 포함하여 하루 3~5시간 사이로 용역 지원이 필요한 상황입니다.
용역비용은 시간당 100파운드이며 협의 가능합니다.

아래 조건에 맞는 분들의 많은 지원 부탁 드립니다.
- 영어 Native 수준 / 한국어 중급 이상 (영어가 가능한 당사 직원이 동행하기에 한국어는 완벽하지 않아도 괜찮습니다.)
- 사업자 또는 법인 형태로 용역비 수취가 가능하신 분
- 도시개발, 부동산 관련 전공자 우대

신청하시는 분들의 간단한 소개를 아래 연락처로 부탁 드립니다.
연락처: 접수 마감


Savills Korea is seeking interpreters and guides to accompany our clients during a business trip to the UK.

Please see below details;

Schedule: June 18–20, 2025

Scope of Work:
1. Interpretation:
Interpretation support during meetings related to Port/Quay urban development projects between UK government agencies or investment firms and our clients.
2. Site Tour:
Accompanying our institutional clients on tours of key sites such as Canary Wharf and major attractions around London, following a pre-arranged itinerary.

The engagement will span three days, with daily working hours estimated at 3 to 5 hours, including both interpretation and guiding.
Compensation: GBP 100 per hour (Open for negotiation)

We welcome applications from individuals who meet the following criteria:
• Native-level English proficiency with intermediate or higher Korean (Fluent Korean is not mandatory as our English-speaking staff will accompany the clients)
• Background in urban development or real estate is preferred
• Payment can only be made to entities with a registered business or corporate account (no personal payment).

비추천0