[브라이튼]웨딩통역 (한↔️영)
페이지 정보
작성자본문
1. 구인(업무) 내용 : 웨딩 통역
- 브라이튼 타운 홀에서 세레모니 예정 > 이후 펍 이동
- 세레모니 중 진행하시는 분이 하시는 이야기 등을 제 가족에게 통역해주셔야 합니다. (식순 안내 등)
- 세레모니 전, 세레모니 후 제 가족들과 제 파트너 가족(영국인)의 대화를 도와주셔야 합니다.
- 부모님께서는 영어를 잘 못하셔서 친절히 통역해주실 분을 찾고 있습니다.
- 죄송하지만 너무 어린 분은 구인이 어렵습니다. 한번뿐인 중요한 가족 행사인 만큼 매너와 예의가 있으신 분을 찾고 있습니다. 영국 문화와 한국 정서를 모두 이해하시는 분이었으면 좋겠습니다 :)
2. 요구되는 영어수준 : Fluent
3. 위치 : 브라이튼 타운 홀, 주변 펍(도보 10분 내의 펍을 알아보고 있습니다.)
4. 근무요일 및 시간 : 10월 30일 금요일 오후 3시 30분 - 오후 8시 30분 (세레모니는 4시입니다. 그 전에 타운 홀 도착할 것 생각해 3시 30분부터 진행할 것 같아요! 대략 4시간-5시간 진행할 것 같습니다.)
(상세히 / 협의가능이면 어느 정도인지 자세히)
5. 근무 시작일시 : 10월 30일 금요일
6. 급여조건 : 영국 계좌 입금. 경험, 경력에 따라 매우 다르니 이메일 문의 부탁드립니다!
(금액 - '협의 후 결정' 사용금지, 최소금액 명시, 주급/월급, 현금/체크, 유급휴가 여부 등 상세히)
7. 유급휴가 여부 : ×
8. 트레이닝/트라이얼 여부와 페이 지급 여부 : ㅈ
9. 기타(해당되는 사항에 모두 기재)
9-1. 보장되는 하루 미니멈 근무시간 : ×
9-2. 제공/비제공 사항(ex. 고무장갑 없음 or 점심 제공 등등) : 펍에서 음료, 저녁 식사 제공합니다!
9-3. 영국 내 사업자등록 유무 : ×
9-4. NI넘버 등록 가능 유무 : ×
yanglee9611@gmail.com 메일 주세요!
감사합니다 :)
- 브라이튼 타운 홀에서 세레모니 예정 > 이후 펍 이동
- 세레모니 중 진행하시는 분이 하시는 이야기 등을 제 가족에게 통역해주셔야 합니다. (식순 안내 등)
- 세레모니 전, 세레모니 후 제 가족들과 제 파트너 가족(영국인)의 대화를 도와주셔야 합니다.
- 부모님께서는 영어를 잘 못하셔서 친절히 통역해주실 분을 찾고 있습니다.
- 죄송하지만 너무 어린 분은 구인이 어렵습니다. 한번뿐인 중요한 가족 행사인 만큼 매너와 예의가 있으신 분을 찾고 있습니다. 영국 문화와 한국 정서를 모두 이해하시는 분이었으면 좋겠습니다 :)
2. 요구되는 영어수준 : Fluent
3. 위치 : 브라이튼 타운 홀, 주변 펍(도보 10분 내의 펍을 알아보고 있습니다.)
4. 근무요일 및 시간 : 10월 30일 금요일 오후 3시 30분 - 오후 8시 30분 (세레모니는 4시입니다. 그 전에 타운 홀 도착할 것 생각해 3시 30분부터 진행할 것 같아요! 대략 4시간-5시간 진행할 것 같습니다.)
(상세히 / 협의가능이면 어느 정도인지 자세히)
5. 근무 시작일시 : 10월 30일 금요일
6. 급여조건 : 영국 계좌 입금. 경험, 경력에 따라 매우 다르니 이메일 문의 부탁드립니다!
(금액 - '협의 후 결정' 사용금지, 최소금액 명시, 주급/월급, 현금/체크, 유급휴가 여부 등 상세히)
7. 유급휴가 여부 : ×
8. 트레이닝/트라이얼 여부와 페이 지급 여부 : ㅈ
9. 기타(해당되는 사항에 모두 기재)
9-1. 보장되는 하루 미니멈 근무시간 : ×
9-2. 제공/비제공 사항(ex. 고무장갑 없음 or 점심 제공 등등) : 펍에서 음료, 저녁 식사 제공합니다!
9-3. 영국 내 사업자등록 유무 : ×
9-4. NI넘버 등록 가능 유무 : ×
yanglee9611@gmail.com 메일 주세요!
감사합니다 :)
비추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.



내가 쓴 글 보기


