미술 텍스트 번역 (미대 유학생/큐레이터/작가 텍스트 한영/영한 번역) > 과외/레슨

안녕하세요,

저는 국내 명문대 영어영문학과와 미술사학과를 복수전공 졸업하고 현재 영국에서 지내고 있습니다.
졸업 후 비영리 미술기관과 상업 갤러리에서 경력을 쌓으며 다수의 전시 텍스트/작가 노트/미술 일반 등의 한->영/영->한 번역 경험을 가지고 있습니다.
실력을 인정받아 전 직장으로부터 번역 외주를 받아 수차례 프리랜서 번역가로 활동하였으며,
최근에는 아는 작가님, 지인 추천 등으로 간간히 번역 작업하고 있습니다.

미술 텍스트 번역이 다른 일반 텍스트에 비해 특수한 어려움이 있는 것을 잘 이해하고 있습니다.
영국에 미술 공부하러 오신 학생 분들 작가님 큐레이터님들께 제 능력이 도움이 되었으면 합니다.

위 기재한 사항들 모두 증빙 가능합니다.
한->영 / 영->한 번역 모두 가능하며,
전문 업체가 아니기 때문에 보다 저렴한 번역비를 책정하여 진행하고 있습니다.

자세한 견적 문의는 아래 카카오톡 오픈채팅 링크로 부탁드립니다.

https://open.kakao.com/o/sZC1uTSe

비추천0