집주인이 동의하면 가능합니다.

If you write 'sublet is illegal or unlawful?' on google, there are numerous answers to protect yourself in various views for the case your landlord is non-Korean.
 
결론은 집주인이 동의하면 문제없는건데

한국분들이 04에서 집을 찾으셔서 서브렛이든 집주인이 레팅을 하는 방이든 들어가시는 경우
집주인이 보증금을 부당하게 제하거나 사는 기간동안 불편하게 하는 것이 문제가 된다면 이런부분 서브렛이든, 본인집을 레팅하는 경우던 테넌트 입장에서 신고를 하거나 싸운다고해서 원하는 결과를 얻기란 현실적으로 쉽지않아 보입니다.

방하나 빌려쓰신다면 무브아웃하거나, 전체집을 레팅하시면 됩니다.

서브렛 사시는 분들이 직접 집을 통째로 구하시려면 부동산에서 레퍼런스, 6개월 렌트 납부 + 무브아웃 시에 보증금 공제 - 보통 professional cleaning fee나 check-out /inventory fee등은 거의 무조건 공제되는 금액인데 이런 절차적 부분을 거치지 않으려니 서브렛하는 집으로 들어가시게 되는거지요.
집주인이 혹시라도 '갑질'횡포를 부린다고 생각이 든다면 직접 부동산에 연락하셔서 집을 전체로 빌리시면 됩니다. gumtree, rightmove등 전체 레팅 가능한 집들 구하실수 있는 방법 무수히 많습니다.

보통 권리 주장을 할때는 의무도 지켜져야 하겠지요. 영국 경찰은 'civil matter'에는 보통 관여 안합니다. 왜 '신고'를 하고 싶으셨는지 권리주장하실때 본인의무를 잘 지키셨는지, 지키셨는데도 집주인의 갑질 횡포라면 최대한 빨리 그집에서 나오셔서 절차대로 전체 레팅을 하시거나, 다른 좋은 집을 만나시는게 나을거 같습니다.