영국사랑

CJ GLS(상단)









홈 > Q&A > 생활/지역


 
작성일 : 17-01-11 02:38
우체국에서 편지를 보낼 때 쓰는 영어표현 좀 가르쳐주세요.
 글쓴이 : 잘해보자 (81.♡.171.45)
조회 : 817  

영국 우체국에서 편지를 하나 부치려고 하는데요.


한국어 표현에 "빠른 걸로 해주세요."

그리고 "싸인 받는 걸로 해주세요" 이런 뜻을 영어로 표현하고 싶어요.


영국에서 편지를 한 번도 부쳐본 적이 없어서 편지봉투를 가지고 가서 그냥 다짜고짜

" 이 편지를 빠른 걸로 싸인 받도록 보내주세요" 라고 하면 되는 건지도 궁금하네요.


어떻게 말해야, 빠르게 편지가 도착하며 받는 이에게 받았다는 싸인을 받을 수 있나요??

(한국으로 치면 "등기우편"이죠.)


한국어 하듯이 그냥 이러면 되나요?

I would like to send this letter in a fast track and get it signed.

못 알아들을까봐 걱정이네요.


우체국에서 영국사람들이 우편물에 대해 쓰는 표현이 있다면 공유 부탁드립니다.



Sponsor Link
영국한인택배 - ONE kg 부터 / 항공운송 / 해상운송 / 해외이사 / 전세계 택배 / 물품구매 및 배송대행 / 창고보관
영국이민센터 - 영국공인 비자수속기관 사업비자, 워크비자, 솔렙비자, 결혼비자, 영주권, 시민권, 각종비자 무료상담
핑크박스 - 저렴하고 편리한 여성 전용 창고 짐 보관 서비스/런던지역 예약 픽업과 배송/하루도 짐보관 가능
TABACCO - 담배는 TABACCO!! 15년전통의 담배해외배송 원조, 말보로,메비우스,던힐,KT&G!! 5+1이벤트


gingerale 17-01-11 05:57
 31.♡.80.59  
http://www.royalmail.com/price-finder

접수 한 다음날 오전 9am 까지
Special Delivery Guaranteed by 9am®

접수 한 다음 날 오후 1pm 까지
Special Delivery Guaranteed by 1pm®

스페셜 딜리버리는 signed for 이고 게런티 됩니다.

아님 그냥 2~3일 걸리는 royal mail signed for 1st class / royal mail signed for 2nd class

이것도 사인이 되는 거구요.

가격이 다 다르니, 보내기 전 가격이랑 소요기간을 생각해서 정한 후 우체국에서 부치는게 좋을것 같아요. ^^
ghlagh 17-01-11 06:03
 81.♡.43.101  
1st class 가 빠른거구요 그냥 위에 님이 쓰신대로 말씀하시면 알아들을겁니다
ninanoh 17-01-11 07:40
 90.♡.107.9  
gingerale님말씀처럼 하시면 딱이네요!
 
 

Total 7,726
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
공지 안녕하세요 여러가지 문제로 질문드립니다 ㅠㅠ (7) 왓삽 2017-04-01 467
공지 epc 등급에 대해서 궁금합니다~! (6) 왓삽 2017-03-29 279
공지 9월 초에 런던에 집 구할 수 있을까요? (플랏, 스튜디… (5) airjas 2017-03-25 1639
7726 프랑스여행같이가실분찾아요 jelly0217 2017-04-29 72
7725 화장실 청소 어떻게 하세요?ㅜㅜ (2) dfsffd235r 2017-04-29 64
7724 영국 어학연수생들의 나름대로의 영어공부 방법 중경삼림 2017-04-28 21
7723 (재)런던 장기여행 준비중입니다! 염동윤 2017-04-28 52
7722 한국에서 영국으로 택배 관련 질문드려요!!제발읽어주… (2) mindy3 2017-04-27 153
7721 안녕하새요 캐리어보관 때문에 문의남깁니다 ㅠ 도와… (1) Junvv 2017-04-26 107
7720    안녕하새요 캐리어보관 때문에 문의남깁니다 ㅠ 도와… 카라0510 2017-04-27 57
7719 한국상품 배송비50%할인쿠폰이에요 드보라맘 2017-04-26 58
7718 쓰레기 벌금 고지서가 날라왔습니다.. 잘 아시는분???… (1) 이본느 2017-04-26 219
7717 대선 부재자투표하러 런던 갈 때!!!! (1) 유케이비 2017-04-26 143
7716 본인 거주할 집은 직접 방문해서 확인 후 최종 결정 중경삼림 2017-04-25 52
7715 센트럴이나 골더스근처에 청바지 통수선 (1) 하르방 2017-04-24 79
7714 인터넷으로 주문하면 언제 쯤 오나요? (1) 백야속네게묻던 2017-04-24 73
7713 디파짓 관련 질문 드립니다 edseo 2017-04-23 108
7712 브루넬대학 입학예정인데요, 집을 어디 구하는게 좋을… (2) laboum 2017-04-22 139
7711 어학연수 계좌 만드는게 좋은가요? (1) 백야속네게묻던 2017-04-21 105
7710    영국에서 생활하다 보면 필요할 때가 있네요. 중경삼림 2017-04-22 167
7709 혹시 뉴몰든이나 런던에서 명함 제작해 주는곳 아시는… (2) KohPurple 2017-04-21 135
7708 유럽여행후 택스리펀 (2) lilyL 2017-04-20 182
7707 영국에서 삼성핸드폰 구매시 Mitte 2017-04-19 170
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10