영국사랑

CJ GLS(상단)









홈 > Q&A > 생활/지역


 
작성일 : 17-01-11 02:38
우체국에서 편지를 보낼 때 쓰는 영어표현 좀 가르쳐주세요.
 글쓴이 : 잘해보자 (81.♡.171.45)
조회 : 653  

영국 우체국에서 편지를 하나 부치려고 하는데요.


한국어 표현에 "빠른 걸로 해주세요."

그리고 "싸인 받는 걸로 해주세요" 이런 뜻을 영어로 표현하고 싶어요.


영국에서 편지를 한 번도 부쳐본 적이 없어서 편지봉투를 가지고 가서 그냥 다짜고짜

" 이 편지를 빠른 걸로 싸인 받도록 보내주세요" 라고 하면 되는 건지도 궁금하네요.


어떻게 말해야, 빠르게 편지가 도착하며 받는 이에게 받았다는 싸인을 받을 수 있나요??

(한국으로 치면 "등기우편"이죠.)


한국어 하듯이 그냥 이러면 되나요?

I would like to send this letter in a fast track and get it signed.

못 알아들을까봐 걱정이네요.


우체국에서 영국사람들이 우편물에 대해 쓰는 표현이 있다면 공유 부탁드립니다.



Sponsor Link
영국한인택배 - ONE kg 부터 / 항공운송 / 해상운송 / 해외이사 / 전세계 택배 / 물품구매 및 배송대행 / 창고보관
영국이민센터 - 영국공인 비자수속기관 사업비자, 워크비자, 솔렙비자, 결혼비자, 영주권, 시민권, 각종비자 무료상담
핑크박스 - 저렴하고 편리한 여성 전용 창고 짐 보관 서비스/런던지역 예약 픽업과 배송/하루도 짐보관 가능


gingerale 17-01-11 05:57
 31.♡.80.59  
http://www.royalmail.com/price-finder

접수 한 다음날 오전 9am 까지
Special Delivery Guaranteed by 9am®

접수 한 다음 날 오후 1pm 까지
Special Delivery Guaranteed by 1pm®

스페셜 딜리버리는 signed for 이고 게런티 됩니다.

아님 그냥 2~3일 걸리는 royal mail signed for 1st class / royal mail signed for 2nd class

이것도 사인이 되는 거구요.

가격이 다 다르니, 보내기 전 가격이랑 소요기간을 생각해서 정한 후 우체국에서 부치는게 좋을것 같아요. ^^
ghlagh 17-01-11 06:03
 81.♡.43.101  
1st class 가 빠른거구요 그냥 위에 님이 쓰신대로 말씀하시면 알아들을겁니다
ninanoh 17-01-11 07:40
 90.♡.107.9  
gingerale님말씀처럼 하시면 딱이네요!
 
 

Total 7,696
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
공지 룸 쉐어가 불법인가요? (2) 모더너즈 2017-02-22 1455
공지 서브렛하고 있는 집 플랫 쉐어에 대한 의심. (3) 에드워드킴 2017-02-20 1307
공지 런던에서 빅사이즈옷 구매할 수 있는 곳 있나요? (2) 에이미11 2017-02-19 777
7696 9월 초에 런던에 집 구할 수 있을까요? (플랏, 스튜디… (1) airjas 2017-03-25 11
7695 일반인도 출입할 수 있는 열람실이 있는 도서관이 어… 그레이스진 2017-03-25 19
7694 브라이튼 호브 치안이 어때요?? (1) serinaaap 2017-03-25 40
7693 캠브릿지 택배이용 및 은행계좌 문의 귤율 2017-03-23 35
7692    현지 은행 계좌 오픈하는 것이 가장 좋습니다. 중경삼림 2017-03-23 35
7691 런던에 한국 피씨방이나 오버워치 할 수 있는 곳 있나… (1) 북극여우 2017-03-23 188
7690 템즈강 아래쪽 지역 치안이 궁금합니다 (워털루, Lamb… (1) 그나 2017-03-22 118
7689 본인 거주할 집은 직접 방문해서 확인 후 최종 결정 중경삼림 2017-03-21 70
7688 송금을 어떻게 해야할까요 ㅠㅠ (3) dfsffd235r 2017-03-21 135
7687    영국 계좌를 최대한 빨리 오픈하는 것이 최선 (3) 중경삼림 2017-03-21 87
7686 피아노를 배울만한 곳이 없을까요? (2) 캬우라아 2017-03-21 98
7685    Borough가 주관하고 지역 커뮤니티에서 진행하는 중경삼림 2017-03-21 77
7684 홈 쉐어 계약 취소 문제 도와주세요. (2) asdfer 2017-03-21 124
7683 플랫에 대해 질문합니다! (1) 뽐뿌뽐뿌 2017-03-20 156
7682 EPL 오결제 건...조언 부탁드리겠습니다 주말밤 2017-03-19 75
7681 스페어룸이나 검트리에 올라온 글들 중 agent 혹은 ag… (3) AiraMi 2017-03-17 174
7680 영국 어학연수생들의 나름대로의 영어공부 방법 중경삼림 2017-03-16 115
7679 런던 숙소 위치나 동네 잘 아시는분 계세요? (2) Christina13 2017-03-16 180
7678 계획 세웠는데 괜찮은지 봐주실수 있나요? (4) 기며 2017-03-16 170
7677 사우나 시설 질문드립니다. (1) ParkMin 2017-03-16 176
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10