영국사랑

CJ GLS(상단)









홈 > Q&A > 생활/지역


 
작성일 : 17-01-11 02:38
우체국에서 편지를 보낼 때 쓰는 영어표현 좀 가르쳐주세요.
 글쓴이 : 잘해보자 (81.♡.171.45)
조회 : 1,285  

영국 우체국에서 편지를 하나 부치려고 하는데요.


한국어 표현에 "빠른 걸로 해주세요."

그리고 "싸인 받는 걸로 해주세요" 이런 뜻을 영어로 표현하고 싶어요.


영국에서 편지를 한 번도 부쳐본 적이 없어서 편지봉투를 가지고 가서 그냥 다짜고짜

" 이 편지를 빠른 걸로 싸인 받도록 보내주세요" 라고 하면 되는 건지도 궁금하네요.


어떻게 말해야, 빠르게 편지가 도착하며 받는 이에게 받았다는 싸인을 받을 수 있나요??

(한국으로 치면 "등기우편"이죠.)


한국어 하듯이 그냥 이러면 되나요?

I would like to send this letter in a fast track and get it signed.

못 알아들을까봐 걱정이네요.


우체국에서 영국사람들이 우편물에 대해 쓰는 표현이 있다면 공유 부탁드립니다.



Sponsor Link
영국이민센터 - 영국공인 비자수속기관 사업비자, 워크비자, 솔렙비자, 결혼비자, 영주권, 시민권, 각종비자 무료상담
PC메니저[출장IT솔루션] - 각종컴퓨터수리/업그레이드/유・무선네트워크구축/소규모 홈페이지/중고매입/컴퓨터교육


gingerale 17-01-11 05:57
 31.♡.80.59  
http://www.royalmail.com/price-finder

접수 한 다음날 오전 9am 까지
Special Delivery Guaranteed by 9am®

접수 한 다음 날 오후 1pm 까지
Special Delivery Guaranteed by 1pm®

스페셜 딜리버리는 signed for 이고 게런티 됩니다.

아님 그냥 2~3일 걸리는 royal mail signed for 1st class / royal mail signed for 2nd class

이것도 사인이 되는 거구요.

가격이 다 다르니, 보내기 전 가격이랑 소요기간을 생각해서 정한 후 우체국에서 부치는게 좋을것 같아요. ^^
ghlagh 17-01-11 06:03
 81.♡.43.101  
1st class 가 빠른거구요 그냥 위에 님이 쓰신대로 말씀하시면 알아들을겁니다
ninanoh 17-01-11 07:40
 90.♡.107.9  
gingerale님말씀처럼 하시면 딱이네요!
 
 

Total 7,787
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
공지 런던 부동산 회사들 알려주세요!!! (4) 루시박 2017-07-19 537
공지 유학원들 때문에 혼란스럽네요 도와주세요.... (8) hohohow 2017-07-10 973
공지 UCL 근처 집 문의 + 런던 생활 문의 (2) 비단길 2017-07-09 2064
7787 도와주세요.... dfsffd235r 2017-08-18 35
7786 영국 부동산에 대해 해박하신 분의 도움이 필요합니다 동개월드 2017-08-18 24
7785 영국 어학연수생들의 나름대로의 영어공부 방법 중경삼림 2017-08-17 18
7784 부동산, 집렌트 관련해서 궁금한게 많아요ㅠㅠ EOMJ 2017-08-17 35
7783    런던에서 방 구할 때 명칭과 관련 정보 중경삼림 2017-08-18 10
7782       영국 은행 계좌 오픈과 핸드폰 개설 방법 중경삼림 2017-08-18 14
7781 Londonist라는 학생기숙사 사이트 믿을만 한가요? wine07 2017-08-17 53
7780 런던 생활비 문의 (2) SSJayden 2017-08-16 118
7779    런던 어학연수생들의 평균적인 생활비 중경삼림 2017-08-16 110
7778 본머스 자전거 구매 관련 본머스제이크 2017-08-15 63
7777 런던내 이사짐센터 문의드려요 LillyCho 2017-08-14 96
7776 본인 거주할 집은 직접 방문해서 확인 후 최종 결정 중경삼림 2017-08-13 95
7775 집주인과 서브렛 계약 (1) HelloLion 2017-08-12 219
7774 학생이 집 구할 때 보증인 관련 (3) HelloLion 2017-08-12 178
7773 계좌 오픈 관련 (거주지 증명서류) ability 2017-08-12 78
7772    NI 넘버부터 발급 받는 것이 가장 쉽고 중경삼림 2017-08-13 77
7771 공항에서 시내까지 한인 택시가 제일 나을까요...??? (6) 루시박 2017-08-12 181
7770 옥스퍼드 주거지 추천 부탁드립니다. 삼덩 2017-08-12 37
7769 iQ student accommodation 내의 기숙사 이용해보신 분… muckbo 2017-08-10 94
7768    학교에서 제공하는 기숙사를 우선적으로 고려 중경삼림 2017-08-10 96
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10