[오늘의 일기]홈스테이 첫날
페이지 정보
작성자 My Vitriol 이름으로 검색 (220.♡.249.213) 댓글 0건 조회 2,159회 작성일 10-10-03 13:23본문
.
| ▒Hey▒ | 첫날 원래 다 그렇죠^^; 저도 YES, NO 밖에 못했었는데요^^;; 질문도 대충 짐작해서 대답하고요^^;; 원래 일본사람들은 백인들을 좋아하죠~..^^;; 바닷가 근처면 브라이튼이나 본머스쪽이신가보네요?.. 힘내시길~... 얼마전 올라 온 글과 너무 비교되네요.. 홈스테이 환경이^^:;; 나이도 젊은사람들이라서 홈스테이목적이랑 좀 떨어진거 같고요. 그래도 젊어서 친구처럼 빨리 친해질 수 있으니~ 적극적으로 다가가세요~^^ |
| 고독한항해 | 당연하죠 첫날인데 ~ 전 첨에 아저씨가 놋놋.홋홋 이러길래 도대체 놋이 뭐야 하고 계속 들어봤더니 not 이랑 hot이였어요 ㅋㅋ |
| My Vitriol | 저는 유 이튼?이라고 하길래 뭐지 한참을 생각했는데 나중에 알고보니 밥 먹었냐는(eaten) 뜻이었어요ㅋ |
| so natural | have you eaten 이라고 물었을 가능성이..아마 have를 빨리 말해서 못들었을 수도 있어요. |
| - 0 -오마이갓 | 잘만 사귀면 훨씬 좋은 환경이 될수도 있을것 같은데요! ^^ 힘내세요! 단점을 장점으로 바꿀수 있는 상황인듯! |
| My Vitriol | 네 고마워요 그런데 혹시 본머스에 계신가요?예전에 어느 글에서 본것같은데..저는 스프링본에 살아요 |
| - 0 -오마이갓 | 네 저 본머스에 있어요!^^* 아 스프링본에 계신다던 그 분이구나! 저 스프링본이 어딘지 몰라서ㅋㅋㅋ어디징... 저는 차민스터 근처에서 살아요!ㅋㅋㅋ |
| - 0 -오마이갓 | 네 저 본머스에 있어요!^^* 아 스프링본에 계신다던 그 분이구나! 저 스프링본이 어딘지 몰라서ㅋㅋㅋ어디징... 저는 차민스터 근처에서 살아요!ㅋㅋㅋ |
| Zhivago | 이 분 욕심이 많은 듯. 처음부터 다 들리고 대화 잘 되면 뭐하러 거기까지 가는 수고를 할까요? 1년쯤 지나도 그렇게 민족스런 상태에 도달하긴 어려울겁니다. |
| My Vitriol | 굉장히 sarcastic 하시군요 ㅋㅋ네 잘 알겠습니다 다만 전 욕심이 많아서 이런 생각을 하는 건 아니고 그냥 기본적인 대화만이라도 지속할 수 있기를 바라는 마음에서 쓴 겁니다 삐딱해 보였다면 양해바랍니다 |
| 알럽베베 | 내가 원하는 홈스테이는 이런홈스테이였는데..ㅠㅠ친절하네요.. 일본술집도 데려다주고 자기친구도 불러주고 대화할기회도 만들어주고.... 오히려 장점인데요? |
| 꾸리1 | 실생활 영어라 잘 안들리지요...우린 교과서적인 영어만 외웠는데..거기다가 영국식 발음이 처음에는 좀 생소해요..가끔 딸아이가 말해주는데요..what is your goal?? 이런말이 너의 꿈이 뭐니???의 뜻이라고 하더라구요..전 골은 공이 들어갈때만 쓰는지 알았거든요.... |
| My Vitriol | 정말 그런것 같아요 교과서에서 배우는 영어랑 생활 영어랑은 정말 다르다는 것을 깨달았어요 |
| 스마일99 | 한국에서 영어공부의 문제가 소리를 듣지 않고 책으로만 공부한다는거. 그러니 소리가 안들릴 수밖에요. 들리는 건 시간이 지나면 나아질거에요. 그런데 홈스테이 주인이 좋은듯 하지만, 보자마자 술집행이니 알코올 영어를 배우실 우려도 있을 듯..ㅎㅎ 일단은 릴랙스하고 즐기는 식으로 하시길...요즘 날씨도 좋아지고 말이죠 |
| so natural | 알아들은 척 하고 있을 경우 영국인들은 더 말을 빨리합니다. 당연히 알아듣는 줄 알구요. 정말로 잘 못알아듣겠으니 천천히 해달라고 계속해서 말을 해야합니다. 그러면 그제서야 깨닫고, 쉬운단어를 쓰고 문장을 좀 더 단순하게 하고 천천히 말합니다. 그러다가 점점 또 빨리 말하구요..ㅎㅎ 사람들은 자기가 무슨 얘기할 때 듣는 사람은 잊어버리기 마련이라.. 사실 이런 경험을 수없이 반복하다보면(최소 1년 이상), 어느새 영국인들의 말을 완벽하게는 아니더라도 거의 이해하는 경지에 도달하게 되실 겁니다. 화이팅요. |
추천0 비추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
내가 쓴 글 보기
