[오늘의 일기]나는 아시아인이다. > 영국일기

나는 perfect English를 꿈꾸는 아시아인이다. ( 그렇다고 시험에 들게하지 말지어다! ㅎㅎ)

하지만 이게 현실이 되지 않으리란 느낌은 든다. 설령 몇년의 시간이 흐를지라도...

이놈의 영어단어.. 외워도 외워도 끝이 없다... ㅜ.ㅜ

솔직히 말하면 내머리속에 지우개라도 있는듯 외워도 외워도 잊어버리기 일수다.

어떤 기사에 이런글이 있었는데, 일년에 새로 만들어지는 영어단어가 3000개가 넘는다고 한다.

(지금 현존하는 단어도 외우기 힘들어서 쩔쩔매는데.. =ㅁ= ㅎㅎ)

수업시간. 나는 다시한번 단어 라는 벽에 가로막힌다.

유럽각국에서 온 학생들, 그들에겐 영어라는 벽은 살대적으로 그리 크지 않다.

물론 단어도 큰 문제가 되지 않는다.

오래전(낮은 반에 있을때) 수업중에 한 친구에게 이런 질문을 한적이 있다.

나 : 어떻게 이 단어를 알고 있어? 이거 formal & advanced 단어인데..

친구 : 응? 이거 우리나라어(포루투기스)로 #### 야..

단어의 철자중 단 2~3개만 틀릴뿐 발음도, 의미도 비슷했다.

스페인어도 프랑스어도 -_-; 마치 이건 게임의 치트키 와도 같다!!!!

그들은 이미 알고있다. 알고있다고 하기보단 습득하는데 시간이 나처럼 오래 걸리지 않는다.

ABCD부터 하나씩 배워나가야 하는 나(아시아인)보다는 자기들 언어에서 연관성을 찾아서

배워나가는 것이 가끔은 배가 아프다.. -_-;

(가끔 내가 이걸로 친구들에게 하소연을 하면 동정의 눈빛과 말들로 나를 달래준다.. =ㅁ=a..ㅎ)

이곳에서 처음 공부했을때야 그 차이를 못꼈다. 문법 하나는 정말 내가봐도 아니올시다 였으니깐.

하지만 class level이 올라감에 따라(나의 school은 총 8단계) 문법이 해결되고 어느정도 영어에

대한 감이 잡히면 마치 날개라도 단것처럼 실력은 하루가 다르게 늘어간다

(말하기 제외! -_-; 특히 발음..전혀~ 달라지지 않아요... ㅎㅎ)

정확히 말하면 실력이 늘어간다는 느낌보다는 잊었던 기억을 하나씩 들춰내는 느낌이 크지만... 흠..

암튼.. 정말 요즘엔 배가 아프다!!!!

( -_-) 아~ 해리포터도, 반지의 제왕도 소용없어.. TIMES 맨날 읽는거다!!! ㅜ.ㅜ

이러다 미쳐서 죽을지도... 살려줘...

여담 : 트랜스포머 정말 재미있어요... =ㅁ=b 강력추천.. <-- 그냥 몇일전에 봤는데 너무 좋아서..