오이스터카드 신청하고 아래의 메일을 받았는데요 .. > 생활/지역

짧은 영어로 메일을 받으니 당황스럽네요.

대충 신청확인 했다는 내용같은데 .. 아래에 제가 뭐 재정증명을 학원에 하라는건가요 뭔가요 ㅡㅡ;;;

정확한 해석좀 부탁할께요.. 빨리 학생오이스터카드가 나와야 하는데 ㅜ

도와주셔요 ㅠ ㅎㅎ

This email is to confirm! that we have received your application for an 18+ Student Oyster photocard. The application is currently being processed and your details have been passed to your University Administration Office for validation.

Unless you have already done so, you will now need to provide your University Administration Office with proof of qualifying financial support. Once you have done this, and they have validated your application we will produce your card. It should be with you within five working days.

If you have any queries in the meantime, you can call our helpline on 0845 330 9876 which is open from 0800 - 2000 daily, quoting the above reference number.