Assisting with live subtitles from Korean to English (한영 통역) > 구인/구직

1. 구인(업무) 내용 :

Assisting with live subtitles from Korean to English (dialogue only, no songs) for the broadcast of a concert of a Korean artist. Assisting  the subtitling engineer on when to cue each sentence on the script and also provide some simultaneous translation if the artist says something off script.
Possible translation of the script a few days ahead of the event.


2. 요구되는 영어수준 : Good proficiency


3. 위치 : Broadcast centre in Stockley Park, West London


4. 근무요일 및 시간 : one day Saturday July 12th from 8am to 2pm.
Assistance prior to the event in translating the script.


5. 근무 시작일시 : only Sat 12th July plus a few hours in the days coming up to the 12th July

6. 급여조건 :  £50 per hour

(금액 - '협의 후 결정' 사용금지, 최소금액 명시, 주급/월급, 현금/체크, 유급휴가 여부 등 상세히)

7. 유급휴가 여부 :

8. 트레이닝/트라이얼 여부와 페이 지급 여부 :

9. 기타(해당되는 사항에 모두 기재)
9-1. 보장되는 하루 미니멈 근무시간 :

9-2. 제공/비제공 사항(ex. 고무장갑 없음 or 점심 제공 등등) : We will also pay transport expenses and food for the day.


9-3. 영국 내 사업자등록 유무 :

9-4. NI넘버 등록 가능 유무 :



How to apply: email federica.b@trafalgar-releasing.com

비추천0