라벨라컴퍼니: 영국 런던 엉어 통역사 급구! > 구인/구직

안녕하세요 라벨라컴퍼니입니다
아래와 같이 런던 현지 용어통역사를 모집하오니
가능하신 분은 이력서 빠르게 보내주세요
lavelamanager@gmail.com

(한국어-영어 통역사)

일자: 2026년 9월 10일 (목)

통역 예정시간: 오전 약 1시간 / 오후 약 2~3시간

전체 예상 통역시간: 약 3~4시간

장소: 런던 내 각 기관 오피스

예상 미팅: 총 3~4건



현재 검토 중인 방문기관은 다음과 같습니다.

발트 익스체인지

클락슨 가족

마리타임 런던

로이드 오브 런던



※ 방문기관 및 세부 시간은 현재 조율 중입니다.

3. 주요 회의 주제

해운시장 정보 기반 파생상품 거래 활성화 방안

런던이 글로벌 해양거래 중심지로 자리 잡은 성공요인

선박 브로커 및 선박 거래시장 구조

보험시장이 해양거래 활성화에 기여하는 역할 등

이번 건은 일반 비즈니스 통역보다는 "금융 및 해운산업에 대한 이해도가 있는 통역사"가 적합할 것으로 보입니다.

특히 해운시장, 선박거래, 브로커리지, 보험 및 관련 금융시장 용어에 익숙한 분이면 좋겠습니다.



4. 통역 방식

순차통역

회의 통역만 필요

기관 간 이동 및 별도 수행통역은 필요하지 않음



5. 사전자료

현재 별도 회의자료는 아직 없으며, 방문기관이 확정되면 기관별 미팅 주제를 보다 구체적으로 정리하여 사전 전달할 예정입니다.

그럼 많은 지원부탁드립니다

비추천0